Le propriétaire de France Soir, l'homme d'affaires franco-égyptien Raymond Lakah, a limogé le président et directeur de la publication Jacques Lefranc, après la reproduction des caricatures de Mohammed.M. Lakah indique avoir "décidé de révoquer M. Jacques Lefranc de sa fonction de président et directeur de la publication en signe fort de respect des croyances et des convictions intimes de chaque individu".

" Aux honorables citoyens du monde musulman,
Morgenavisen Jyllands-Posten est un partisan fort de la démocratie et liberté religieuse.
Le journal respecte le droit de l'être humain de pratiquer sa religion. Les malentendus sérieux qui concernent quelques illustrations du prophète Mohammed ont mené à beaucoup de colère et, récemment, aussi au boycott des marchandises danoises dans les pays musulmans.
Svp permettez-moi de corriger ces malentendus.
Le 30 septembre de l'année dernière, Morgenavisen Jyllands-Posten a publié l'idée de 12 réalisateurs de dessins de ce que le prophète Mohammed pourrait avoir ressembler.
L'initiative a été prise en tant qu'élément d'une discussion publique continue sur la liberté d'expression, une liberté beaucoup animée au Danemark. A notre avis, les 12 illustrations étaient sobres. EIles n'ont pas été prévues pour être blessantes, ni en désaccord avec la loi danoise, mais elles ont de manière indiscutable offensé beaucoup de musulmans pour lesquels nous faisons des excuses.
Depuis un certain nombre d'illustrtions blessantes ont circulé dans le Moyen-Orient qui n'ont jamais été éditées dans Morgenavisen Jyllands-Posten et qui nous n'aurions jamais édité, s’ils nous avaient été offertes.
Nous aurions refuser de les éditer parce qu'elles ont violé notre code moral.
Peut-être en raison des malentendus culturels, l'initiative d’éditer les 12 illustrations a été interprétée comme campagne contre des musulmans au Danemark et le reste du monde.
Je dois catégoriquement écarter une telle interprétation. En raison du fait même que nous sommes les partisans forts de la liberté religieuse et parce que nous respectons le droit de l'être humain de pratiquer sa religion, offenser quiconque en raison de leur croyance religieuse nous est impensable.
Que ceci s'est produit était, par conséquent, involontaire.
En raison de la polémique qui a généré suite à la publication des illustrations, nous avons rencontré des représentants des musulmans danois, et ces réunions ont été tenues dans un esprit positif et Constructif.
Nous avons également cherché d'autres manières de lancer un dialogue fructueux avec les musulmans danois. C'est le souhait de Morgenavisen Jyllands-Posten que les divers groupes ethniques devraient vivre dans la paix et l'harmonie et que les discussions et les désaccords qui existent toujours devraient se passer dans une atmosphère de respect mutuel.
Pour cette raison, Morgenavisen Jyllands-Posten a édité beaucoup d'articles décrivant les aspects positifs de l'intégration, par exemple dans un supplément spécial intitulé « The Contributors » . Il a décrit un certain nombre de musulmans qui ont eu du succès au Danemark.
Le supplément a été récompensé par la Commission de L’Union européenne.

Bien à vous
Carsten Juste
rédacteur-en-chef "

ه